У меня рождественские каникулы, короче. Даже в сеть не заглядываю почти. Книг не пишу, на работу не хожу, на все забил. В общем, аки рыба в реке.

"Рыбки в реке" - традиционная рождественская и новогодняя песня в испаноязычном мире. Как наша "В лесу родилась елочка" или англоязычная "Silent Nigh". Попробуй запеть ее вслух в людном месте и получишь хор. Я сам ее жуть как люблю за редкую мелодичность и нравоучительный текст о том, что Дева мыла руки (с мылом!) в реке после того, как меняла подугузники El Santo Niño. И из этого рыбки узнавали, что Господь родился. Подгузники же сохли на розмарине и им пели птички, а розмарин цвел. Ладно, с праздниками вас всех. Вот эта песенка:


Los peces en el río

La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina.
Los cabellos son de oro
y el peine de plata fina.

Припев:

Pero mira cómo beben
los peces en el río.
Pero mira cómo beben
por ver a Dios nacido.
Beben y beben
y vuelven a beber.
Los peces en el río
por ver a Dios nacer.

La Virgen lava pañales
y los tiende en el romero,
los pajarillos cantando,
y el romero floreciendo.

Припев

La Virgen se está lavando
con un poco de jabón.
Se le han picado las manos,
manos de mi corazón.

Припев

ЗЫ: поскольку в эти дни принято шляться по кабакам и не терзветь, компании часто приветсвуют друг друга строками из песни "Beben y beben y vuelven a beber", что переводится как "Пьют и пьют, возвращаются и пьют опять", и что актуально.

Приглашаем всех любителей традиционной ирландской музыки на концерт группы Foggy Dew!

В программе концерта пивные, патриотические и лирические песни, а так-же инструментальные композиции.


Концерт состоится 29 декабря 2009г в новом Rock'n'Roll кафе "АСМОЛОВ".

Цена билета 300 руб.

Адрес заведения:

пер.Газетный,84  (Здание табачной фабрики)

Телефоны для справок и заказа столиков:    248-50-35; 248-53-58;

Схема проезда:
http://maps.yandex.ru/?sll=39.7141050%2C47.2272000&a...


www.foggydew.ru
http://vkontakte.ru/club2636390

Праздничная елочная хрупкость -)

( +8 )

Из лаборатории поступили новые данные =)( +3 )

Познакомьтесь с нашими новогодними гостями из Новосибирска =)
( +6 )

Непостижимым образом к нам попали стеклянные елочные игрушки из Эстонии.
( елочки, шарики и звездочка )

Выставку-ярмарку "Оригинал в квадрате" мы начали делать почти пол года назад, она уже становится легендарной.
( подробности )

Набрала тут в Яндексе наши фамилии, посмотреть куда ссылки ведут, появляется ли адрес сайта в поисковой системе.
И с удивлением обнаружила кучу картинок и фоток. А среди них - ровно 10 лет назад сделанную нашу фотографию. Мне кажется, в сети самую первую.
Мы - образца 2000 года :)) так сказать.




А это - мы сегодня:

( :)))))) )

___________________________________

понравился. очень :))

Подумываю сходить второй раз. Теперь в 3D.
Интересно, как там ко всему великолепию и красоте мира Пандоры ветки будут качаться за пределами экрана, и во время стрельбы из экрана же вылетать пули. (Такие отзывы мы слышали, а я, если честно - не могу поверить, что это возможно :) Значит, надо собственными глазами посмотреть.

Интересно, что фильм этот - вовсе не НФ, на мой взгляд. Он соединил в себе НФ и фэнтези, на самом деле.
Причем явно не в пользу НФ. :)
Да, есть технологии и боевые роботы. Да, вроде как на другой планете. Но симпатию основную и главные положительные персонажи, которые являются идеалом, и именно к нему стремятся все хорошие люди - это фэнтезийная сказка. Красивый, загадочный, волшебный мир. Построенный на магии, на неведомых энергиях, на живых деревьях, которые могут общаться с человеком и через которые можно легко поговорить с душами предков.

И наука НИКАК не может объяснить то, что происходит на Пандоре. Интересуется, конечно. Но безуспешно. :)

Так что все современные зрители, гораздо сильнее тяготеющие к фэнтези, остаются довольны.

( Возможно, спойлеры: )
_____________________________________

Наина Ельцина благодарит Гайдара за все сделанное для страны

Бля... кто бы благодарил, и кого...

Во-первых, мы вас покидаем до 29 декабря. Как всегда, уезжаем в Керри без интернета на Рождество. Всех любляем! Во-вторых, Мици-штуки теперь живут на Китай-городе: http://community.livejournal.com/mitzi_fashion/17453.html В-третьих, мы еще нынче участвуем в благотворительном базаре: http://community.livejournal.com/mitzi_fashion/17453.html В-четвертых, опять же всех любляем. 8) В-пятых, да здравствует глобальное похолодание. 8)

Вот такой у нас фасад, пусть с небольшой, но вывеской =) ( +13 )

"Дай морковку!"
( +7 )

У нас в шоу-руме выросло дерево творческой мастерской Mitzi Dupree и кудрявится кружевными и войлочными цветами - кольцами =) ( +2 )

получились :))

те, о создавании которых я вчера писала.

Вот такие:





( Read more... )


У нас -23 С.
:)

На улице мороз. - 28.

Я выращиваю на балконе расписные морозные узоры на стеклах.

Половина окон, конечно, замерзла сама :) А вот вторую половину я "затуманиваю" паром, чтобы получился из ледяных кристаллов "витраж" фонариком. В каждом стекле - свой узор, ну, как всегда бывает - то, что надо для сказочных зимних фантазий. :))

А как же этот витраж утром сверкает, когда встаёт солнце...
И как ночью - загадочно мерцает серебром. от света уличного фонаря.

*завороженная ушла рассматривать"
что там еще нарисовалось.
:)
____________________

Все люди, как известно, очень разные.

И невероятно интересно мне всегда наблюдать, как каждому кажутся логичными и правильными лишь те поступки, которые он совершил бы сам.
И какое изумления и негодование (зачастую) вызывают действия другого человека, свойственные именно ему - другому. А не тому, кто смотрит на него «со своей колокольни».
И как охота «колокольне» переделать того, «неправильного», человека.

Вот, например, наблюдение мое за писателями, в большом количестве меня окружавшими последние 10 лет, нарисовало очень интересную картинку совершенно разного подхода этих самых творческих личностей к вопросам правильности и не-правильности окружающего мира (и, соответственно, поведения в тусовке).

Не знаю, как другие, а я, например, замечаю разницу между теми, кто занимался спортом (с детства) и теми, кто не занимался. И очень явный конфликт этих двух, в совершенно разной плоскости и для разных целей воспитанных, мировосприятиях.

Например, «спортивная» картина мира такая:
1. Ты обязан достичь результата (определенного рекорда, времени, планки).

2. Если ты достиг результата на соревнованиях - на глазах у всех (и за это, как естественное следствие, получил медаль), тебе никто не может сказать «да брось, что за чушь, не было у тебя никакой золотой медали».
«Спортсмен» удивленно поднимет брови, а если ему повторят то же самое агрессивно – подумает, и, возможно, даст в глаз наглому лжецу, унижающему его достоинство. а если еще и много раз повторят - точно даст. :)

3. Если результата нет – это вина спортсмена. Значит, он не дотягивает. Это тяжело психологически, потому что см. пункт 1 – самая важная цель в жизни достичь результата в его «спорте». Но он знает, что пока результата НЕТ – никто его тебе не «подстроит». Не будет говорить, да ладно, ты первый прибежал на 5 минут раньше. Не будут врать тебе в лицо. И ты сам себе не будешь врать.

4. Нельзя толкать соперника, бить его, ставить подножки. Это ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ. Сразу. Безо всяких объяснений.

5. Твой тренер – это тот, кто тебе ПОМОГАЕТ достичь результата, а не соревнуется с тобой. Поэтому его нужно слушать. Если тренер не смог тебе помочь выиграть – от него отказываются. (Поэтому, чтобы сохранить собственное достоинство, тренер, почти всегда бывший спортсмен, обычно сам уходит, если не смог).


Так вот, люди, которые приходят со своим «спортивным» воспитанием и, соответственно, мировоззрением в окололитературный мир – никогда не могут понять, почему можно толкать соперника и ставить подножки, почему можно врать в лицо насчет результата. Или имеющийся результат не признавать. Почему нельзя негативно реагировать на агрессию или ложь. И почему они не должны понимать этой лжи в лицо. Почему нельзя поговорить о волнующих тебя вопросах с «тренером» так, чтобы он тебя не подставил.

Они не понимают.

И никогда не поймут.

:)

Свершилось, мы сделали первую упаковку с сургучной печатью =)
( +3 )

побывали сегодня у нас НТВ, снимали как девочки из ЗерноДерева - Яна и Маша делали новогоднюю елку в своем неподражаемом стиле
елка уехала вместе с репортером утренней программы чтобы 31декабря выйти в эфир в программе для жаворонков - около 7.30 утра